어제의 약팔이 글이 밸리 인기글에도 잠깐 올라가다니...

어제의 장갑악귀 무라마사 약팔이 글이 밸리 인기글에 잠깐 올라갔더군요.
설마 그게 올라갈 줄이야 으엌ㅋㅋㅋㅋ

거기에 덧글 중에서 아랄이 안먹히거나 한자가 어려워 플레이를 포기하신 분이
계시는 것을 보고는 한탄하며 팁글을 올리옵니다.
후킹은 기본적으로

이지트랜스+ITH+EGGHEAD로 합니다.

후킹후 약간의 옵션조절을 한 결과물입니다.
번역반응속도는 상당히 빠르구요(거의 순간)
와이드모니터를 쓰실 경우 전체화면에서 밑의 여백에 저렇게 보기좋게 띄울수가 있습니다.
게임이 특이하게도 대화창이 거의 대부분 저렇게 세로로 나오고
좌우에 스탠딩CG가 있으며,
표정변화는 위쪽에 작은 네모안에서만 이루어지지만
뭐 익숙해지면 볼만합니다.


여기에 ith와 egghead가 전부 들어있구요
모에사전도 들어있습니다.
모에사전을 설치하지 않고 하면 번역이 좀 부실해지더군요
설치하면 인명도 대부분 제대로 나오는 편이니 좋습니다.
다른 사전을 쓰고계시면 백업하고 설치하시는게 좋습니다.

사용방법은 http://foolmaker.blog.me 이분 블로그에 잘 설명되있더군요.
뭐 제가 기본적인 설정은 다 해뒀으니
무라마사 실행->ith실행->egghead실행
이렇게 한다음 게임 진행하면 자동으로 적용됩니다만(...)

그다음 에그헤드를 숫자키패드로 위치를 지정하고 
알트+숫자키패드로 창크기를 조정한다음
F6을 눌러서 창외곽선을 없애주면 깔끔!
글씨크기는 +-로 조절하시구요

by 월신초 | 2012/06/02 09:39 | 무한서고(독서감상) | 트랙백 | 덧글(6)

트랙백 주소 : http://kairones.egloos.com/tb/5664290
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 토나이투 at 2012/06/02 10:55
끈적한 일러에 혹해서 왔지만 못하신분들이 많군요...저도 알려주신 방법으로 해보겠습니다
Commented by 대공 at 2012/06/02 11:01
전 니트로사의 다른 한패된 게임부터 마무리 해야... 그...이그니스 누님 나오는거 말이죠
Commented by arbiter1 at 2012/06/02 11:26
글자많은 게임은 이제 못하겠다... 시간도 없고 흐어헝
Commented by WeissBlut at 2012/06/02 14:57
와이드모니터 쓰면 여백 안생기지 않나요? 게임 해상도 자체가 와이드 해상도인데.
Commented by 월신초 at 2012/06/02 15:36
생각해보니 그렇네요. 와이드모니터인데 왜 여백이 생기지...?
Commented by st.Lyu at 2012/12/27 14:02
아 감사합니다ㅠㅠ 친절하게 사용자 사전에 단어 추가까지 해주셨네요ㅋㅋ

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶